トロント、カナダ、世界を繋ぐ。

ボンド智江子、MScM

カナダ政府認定会議通訳

ファシリテーター、コンサルタント

Portrait of elegant therapist wearing suit standing holding coffee cup and a folder and looking at camera.

何十年にもわたってカナダをはじめ北米と日本の事業開発、共同開発、コミュニケーションを助ける。文化的な違いやコミュニケーションギャップを深く理解する。

「アントレプレナーシップと戦略」の分野で経営学修士号を持つ。カナダのスタートアップの日本での事業開発を助け、日本企業の事業・技術開発を助ける。

マツダ自動車、フォード自動車(ジャパン)、オンタリオ州政府東京事務所に務めた後、カナダに渡る。カナダ政府の認定会議・同時通訳者として、首相、大臣の二国間会議、G7やG20などの多国間会議や閣僚会議、日加間協定の交渉、官僚協議などで通訳を務める。

世界全大陸で、国際会議、二国間会議、ビジネス会議、IR, 訴訟、査察・監査などの通訳をする。

コロナ禍で、中小企業を対象とするバーチャルビジネスアクセラレーターを立ち上げ、事業開発ディレクター、ファシリテーター、ビジネスコンサルタントとして、中小企業の事業・技術・人材開発を助け、日本とカナダの橋渡しをする。

相模原市の現地代表として、トロント市との提携都市関係の維持、発展に務める。